Decepcionante!Uma leitura que se arrasta e não progride!
Eu esperei semanas para ler este livro, criei uma epectativa e tanto e... ele nem chega perto!
Já deveria saber que não dá para fazer milagres com uma (das chatíssimas) obra (s) de Jane Austen.
Na verdade ps grandes estudiosos da literatura anglo-saxônica podem até dizer que o livro ganha pontos por ser fiel à obra original, mas para mim, é exatamente por conservar a frivolidade Austeniana é que ele se torna chato.
O romance original conta como a história da família Bennet muda com a chegada de um novo vizinho, Mr. Bingley, um aristocrata de Londres que aluga uma casa de próximo à residência dos Bennet; mas tem o foco no relacionamento de Mr. Darcy e Ms. Elizabeth. Também é a história do prolixo Mr. Collins, do lacônico Mr. Darcy, do irônico Mr. Bennet, da frívola Lydia e da doe Jane. Todas as personagens podem ser perfeitamente descritas com uma única palavrca (superficiais?).
Intensamente romântico sem usar de olhares fulminantes, corpos entrelaçados ou beijos arrebatadores (uma qualidade), Orgulho e Preconceito é sutil e superficial (um defeito irremediável).
Os similares tupiniquins são muito melhores.
Já deveria saber que não dá para fazer milagres com uma (das chatíssimas) obra (s) de Jane Austen.
Na verdade ps grandes estudiosos da literatura anglo-saxônica podem até dizer que o livro ganha pontos por ser fiel à obra original, mas para mim, é exatamente por conservar a frivolidade Austeniana é que ele se torna chato.
O romance original conta como a história da família Bennet muda com a chegada de um novo vizinho, Mr. Bingley, um aristocrata de Londres que aluga uma casa de próximo à residência dos Bennet; mas tem o foco no relacionamento de Mr. Darcy e Ms. Elizabeth. Também é a história do prolixo Mr. Collins, do lacônico Mr. Darcy, do irônico Mr. Bennet, da frívola Lydia e da doe Jane. Todas as personagens podem ser perfeitamente descritas com uma única palavrca (superficiais?).
Intensamente romântico sem usar de olhares fulminantes, corpos entrelaçados ou beijos arrebatadores (uma qualidade), Orgulho e Preconceito é sutil e superficial (um defeito irremediável).
Os similares tupiniquins são muito melhores.
Nenhum comentário:
Postar um comentário