sábado, 30 de junho de 2012

A Escrava Isaura e o Vampiro - Bernardo Guimarães & Jovane Nunes

Horrível. É difícil dizer qual versão é pior, se essa ou a original.
Ao contrário dos demais livros da série Clássicos Fantásticos, que são adaptações de grandes obras; esta é uma comédia que apenas faz pilhéria de um romance chato, típico do romantismo.
O livro deveria contar a história de Isaura, que vivia na fazenda em Campos, no Rio de Janeiro, vivendo sua vida de escrava bem prendada, mucama da noiva do filho de seus donos originais. Ela perde a liberdade porque Leôncio, o herdeiro dos patrões não a liberta, como sua mãe havia pedido antes de morrer, devido a paixão que ele sentia por ela.
Para escapar dele, ela foge e acaba encontrando Álvaro, um jovem, rico e órfão, que logo se apaixona por ela, como aparentemente acontece com todos à volta desta escrava, que toca piano e fala francês.
Leôncio acaba descobrindo onde sua escrava fugida se escondia e a leva de volta à fazenda, onde a prende em total isolamento.
No fim Álvaro salva sua amada comprando tudo que pertencia a Leôncio, que estava falido.
O estilo que Jovane Nunes escolhe para reescrever a vida de Isaura, com piadas exageradas, e divagações extravagantes, é similar ao lixo usado em O Opúsculo: a paródia.
Não recomendo nenhum dos dois, mas se for para ler que leia a versão original que pelo menos é alguma literatura.

sábado, 23 de junho de 2012

A Torre Negra: A Escolha dos Três - Stephen King

Depois de muito tempo, continuando a série Torre Negra.
Este livro começa no mesmo lugar em que o anterior termina, apenas algumas horas depois, e lança Roland em nosso mundo, em pleno século XX.
Ele está perseguindo as cartas de um baralho de tarô, aqueles que deverão ajudá-lo em sua busca pela Torre Negra: o Prisioneiro, a Dama das Sombras e a Morte.
Para encontrá-los, o último pistoleiro precisará atravessar três portas que se erguem na deserta e interminável praia do mar Ocidental. Essas portas o levam a um mundo diferente do seu, em outro tempo, de onde ele deverá trazer seus escolhidos: Eddie Dean, um viciado em heroína da Nova York dos anos 1980; Odetta Holmes, uma bela jovem negra que divide sua mente e seu corpo com a malévola Detta Walker; e o terceiro escolhido, a Morte, que vai embaralhar mais uma vez o destino de todos e dar uma reviravolta na busca de Roland pela Torre Negra.
O livro começa devagar mas rapidamente se torna animado (principalmente a parte sobre Eddie, antes de eles voltarem à praia).
Ao terminar o livro, fiquei com a impressão de que apesar de ter terminado o segundo livro, ainda nem havia começado a saga da Torre, vamos ver o que acontece no próximo, que inicia a parte dos livros gigantes dessa série.

sábado, 16 de junho de 2012

Biografia de Marion Zimmer Bradley

Marion Eleanor Zimmer Bradley nasceu em 3 de Junho de 1930 e morreu em 25 de Setembro de 1999. Foi uma escritora norte-americana de romances sobre fantasia e ficção científica, tais como As Brumas de Avalon e a série Darkover.
Nasceu em Albany, capital do estado de NovaYork. No auge da grande depressão econômica, seus pais eram muito pobres, impossibilitados de oferecer-lhe uma educação esmerada. Ao completar dezesseis anos, ganhou uma máquina de escrever. Marion começou a escrever histórias. no início, para sobreviver, sujeitou-se a produzir uma série de romances sensacionalistas. Nos anos cinquenta, era aquilo a que se chama uma “escritora de sucesso fácil”, vendia histórias de sexo e de mistério a revistas de grande tiragem, para sustentar marido e filhos. Por essa altura juntou-se a um grupo de ativistas lésbicas denominado Daughters of Bilitis, considerada a primeira organização de direitos lésbicos dos Estados Unidos.
As suas histórias de ficção científica da série Darkover continuam a ter numerosos admiradores (me incluo nisso^^). Com As Brumas de Avalon, e a sua permanência de três meses na lista dos bestesellers do New York Times, Marion tornou-se uma escritora de prestígio e uma das mais lidas no mundo inteiro. Prosseguiu na mesma senda com Incêndio de Tróia, onde reescreve a guerra de Tróia de uma perspectiva feminista (sempre uma característica em seus livros). Em 1985, Marion Bradley lançou um novo livro, especialmente destinado ao público infantil. Muitos, no entanto, consideraram o livro uma obra adulta, e possivelmente imprópria para crianças: "A filha da Noite", baseado na ópera "A flauta mágica", de Mozart.
Marion Zimmer Bradley, que deixou mais de meia centena de livros, foi casada duas vezes e teve dois filhos.

quarta-feira, 13 de junho de 2012

Chambre Vide - Manuel Bandeira

Petit chat blanc et gris
Reste encore dans la chambre
La nuit est si noire dehors
Et le silence pèse

Ce soir je crains la nuit
Petit chat frère du silence
Reste encore
Reste auprès de moi
Petit chat blanc et gris
Petit chat

La nuit pèse
Il n'y a pas de papillons de nuit
Où sont donc ces bêtes?
Les mouches dorment sur le fil de l'életricité
Je suis trop seul vivant dans cette chambre
Petit chat frère du silence
Reste à mes côtés
Car il faut que je sente la vie auprès de moi
Et c'est toi qui fais que la chambre n'est pas vide
Petit chat blanc at gris
Reste dans la chambre
Eveillé minutieux et lucide
Petit chat blanc et gris
Petit chat.

Petrópolis, 1922

sábado, 9 de junho de 2012

A Batalha do Apocalipse - Eduardo Spohr

Este é um livro difícil de se desgrudar os olhos, um bom representante da literatura brasileira.
Há muitos e muitos anos no Paraíso Celeste um grupo de anjos guerreiros, amantes da justiça e da liberdade, desafiou os poderosos arcanjos. Expulsos, os renegados foram forçados ao exílio, e condenados a vagar pelo mundo dos homens até o juízo final.
Anos depois, o líder dos renegados é convidado por Lúcifer a se juntar às suas legiões na batalha do Armagedom, o embate final entre Céu e o Inferno.
Das ruínas da Babilônia ao esplendor do Império Romano; das vastas planícies da China aos gelados castelos da Inglaterra medieval, numa constante viagem entre passado, presente e o futuro o autor conta a história de como Yaweh, logo depois da criação, no sétimo dia, entra em um sono profundo e se acordará, supostamente, no dia do Juízo Final; deixando o mundo sob o comando dos cinco Arcanjos: Miguel, o príncipe dos anjos; Uziel, comandante dos exércitos de querubins; Rafael, que se exilou após a briga de seus irmãos arcanjos; Gabriel e Lúcifer, a estrela da manhã; e seus anjos subordinados.
Mas, nem tudo segue como programado pelo pai celestial, arquitetando o fim da humanidade Miguel põe em prática seus planos nefastos. Gradualmente os anjos insurgem de seu comando e se rebelam contra ele, de forma que na grande guerra do fim dos tempos ele tem que enfrentar dois exércitos inimigos, o exército de anjos caídos e demônios, liderados por Lúcifer; e o exército de anjos descontes com o governo celestial, liderados pelo ex-general dos querubins, Ablon.

sábado, 2 de junho de 2012

Dom Casmurro e os Discos Voadores - Machado de Assis e Lúcio Manfredi

A proposta desse livro, assim como dos demais da série Clássicos Fantásticos, é tornar os grandes clássicos da literatura um enredo atraente para os jovens, temperando-os com fantasia.
Lúcio Manfredi suprime e muda a ordem de alguns capítulos do grande clássico, além de adicionar outros tantos.
Recheia-os de humor e jocosidade ressaltando a ironia caracteristica do escritor realista.
Todas essas alterações não diminuem a importância da obra original, apenas a tornam mais palatável para os jovens leitores da Idade Mídia, acostumados à receber múltiplas informações ao mesmo tempo e a lidar a imaginação/fantasia.
É interessante durante a leitura desta versão comparar trechos com a versão original, prestando atenção às diferenças na linguagem e reparando nas partes retiradas e nas adicionadas.

A história em si ainda é a mesma: Bento de Albuquerque Santiago, advogado solitário e bem-estabelecido pretende "atar as duas pontas da vida" contando na meia idade seus momentos de mocidade. Ele conta as experiências de sua juventude, da amizade com Capitu, que passa a paixão e é interrompida quando sua mãe lhe envia para o seminário, para pagar uma promessa. No seminário Bentinho se torna amigo de Ezequiel de Sousa Escobar.
Após largar o seminário e estudar direito, Bentinho e Capitu se casam. Anos mais tarde, e depois da morte de Ezequiel, Bentinho passa a desconfiar que seu melhor amigo e Capitu o traíam às escondidas.


É uma boa oportunidade para reler a obra original.

Leia também a biografia de Machado de Assis.